手机浏览器扫描二维码访问
民国前在东京所读外国小说差不多全是英文重译本,以斯拉夫及巴耳干各民族为主,这种情形大约直到民十还是如此。这里边最不能忘记的是匈加利的小说。贾洛耳特书店出版的小说不知道为什么印的那么讲究,瓦忒曼似的纸,金顶,布装,朴素优美而且结实,民初在浙东水乡放了几年,有些都长过霉,书面仿佛是白云风的样子了,但是育珂摩耳的短篇集一册,还有波阑洛什微支女士的小说《笨人》,总算幸而免,真是可喜的事。我对于匈加利小说有好感,这是理由之一。其次是当时我们承认匈加利人是黄种,虽然在照相上看来,裴彖飞还有点像,育西加与育珂等人已显然是亚利安面貌了。但他们的名字与欧人不同,写起来都是先姓后名,如英译称摩理斯育珂,而其自署则必曰育珂摩耳,这一节似乎比印度人还要更是东方的,在三十年前讲民族主义的时代怎能不感到兴趣,而其影响便多少留遗一点下来,到现今还未消灭。现在想起来这匈加利的黄白问题颇是暧昧,也不值得怎么注意,不过从前总有过这么一回事,有如因腹泻而抽了几口雅片,腹疾早愈而烟枪也已放下,但记忆上这口烟味也还会少少存留的。至于小说有写得好的,那也不会忘记,可是这并不限于那一民族,密克萨德著《圣彼得的雨伞》的确还想翻译,别国的却也还有,如波阑显克微支著《得胜的巴耳德克》,俄国库普林著《阿勒萨》,日本坂本文泉子著《如梦记》,皆是,就只可惜无此工夫,其实或是无此决心耳。十一月二十五日。
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
七零炮灰是个狠人 龙血战士 仙武至尊 婚婚欲醉:拒嫁冷酷BOSS 皇嫁童养媳 国公女 重生后我嫁给了残疾大佬 建国后,男主不准成精 美人囚僧 星际调香师[重生] 浮途 重生之结婚之前 仙农小地主 战狼兵王 傲娇爹地天才宝 太太请自重 星际修真的日常 校园仙帝 大唐幻游 鹌鹑蛋的小甜饼
他调查案件的速度之快,令人咋舌。上到多年的疑难杂案,下到寻找猫狗,似乎没有他破不了的案子。不过他给人的印象最多的还是,喜欢随身带着一把生糯米。...
陈应莫名奇妙来到武德元年的泾阳,历史因他而变。阴差阳错,他成了李建成的门下东宫第一大将。他本想当一个混吃等死的小地主,然而时势却逼着他一步一步登上风起云涌的历史舞台。战王世充灭窦建德,平东突厥夷高句丽百济,远征西突厥扬威万里。吐蕃我有三十万狼兵,把和亲公主送来,要不然马踏长安。陈应我有陌刀。吐蕃…...
关于可不可以爱上你辛艾挖空心思,终于勾搭上权倾明都的简三爷。一朝承欢,百般算计,只为找到失踪的姐姐。三月后,他丢来一张支票...
人在大虞,刚刚穿越。爹是狠的,娘是假的。赵辞看着时刻惦记自己腰子的父皇,和被魔教妖女顶替的母妃瑟瑟发抖。他被夹得浑身难受,决定强势抽身。多年以后,夺嫡之战成了修罗场,他却成了祸乱天下的魔教教主。皇帝怒不可遏逆子!你竟然加入了魔教,你可知道,那妖女根本就不是你的亲生母亲。赵辞我知道啊!但你为什么觉得这是一件坏事呢?各位书友要是觉得夺嫡太危险,我选择当魔教教主还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...
重生孔捷,日常怼怼李云龙,怼着怼着就名震晋西北了!属于晋西北铁三角之首孔捷的传奇,一展别样的亮剑精彩★新人新书,人品有保障!各位书友要是觉得亮剑之老子是孔捷还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...
生孩子?男人危险逼近她霍氏需要一个继承人。一纸协议让她迈入婚姻人前,霍先生高冷矜贵,人后,霍先生就是一匹狼。某天,记者专访霍太太,请问霍先生对你好吗?霍太太扶着酸疼的腰,咬牙切齿他就是个恶魔。当晚,霍先生将她逼至墙角信不信我还能更恶魔些?她忍无可忍霍邵哲,协议结束,我们已经没有关...